lunedì 26 aprile 2010

sicofante

Un’amante della lingua italiana che non sa scrivere,
… ecco questa potrebbe essere una delle mie delusioni,
ma è una goccia in un lago, perché sono stata più e più volte delusa da
persone, cose e situazioni! La colpa però (attento al passaggio) …è mia!
Tutto in realtà può deludere, se è da quel punto di vista lì, che lo vuoi vedere
ma se solo riesci a cambiare angolazione, la delusione si attenua sempre più
e quando diventi un maestro dei punti di vista,
in un attimo si trasforma in esperienza,
in delucidazione, in nessuno è perfetto
… e per i più cinici…
(amore mio … stai attento a questo passaggio!)
… in oggi a me e domani a te!
Non che io ti voglia particolarmente cinico
ma bisognerebbe essere consapevolmente sensibili
ed altrettanto
consapevolmente imperturbabili.

Scopri il significato

venerdì 2 aprile 2010

imbellettare

prendetevi due minuti e leggete con calma questi bellissimi versi,
sono rasserenanti e geniali alle stesso tempo,
li ho scoperti grazie a chechina che è una malata di letteratura,
buona pasqua a tutti da cicolita.


The Unending Gift (Il dono senza fine)

Un pittore ci aveva promesso un quadro.
Ora, in New England, ho saputo che è morto. Ho sentito,
al pari di altre volte, la tristezza di comprendere che siamo come un sogno. Ho pensato all’uomo e al quadro perduti.
(Solo gli dèi possono promettere, perché sono immortali).
Ho pensato a un luogo prefissato che la tela non occuperà.
Poi ho pensato: se stesse lĺ, sarebbe col tempo una cosa di piú, una cosa, una delle vanità o abitudini della casa; ora è illimitata, incessante, capace di qualsiasi forma e qualsiasi colore e non costretta in alcuno.
Esiste, in qualche modo. Vivrà e crescerà come una musica e starà con me fino alla fine. Grazie, Jorge Larco.
(Anche gli uomini possono promettere, perché nella promessa è qualcosa d’immortale).

Jorge Luis Borges in Elogio dell’ombra (traduzione di Francesco Tentori Montalto).

Scopri il significato

 
Web Statistics