venerdì 8 giugno 2007

gabbare

passata la festa, gabbato lo santo!
gabbàre è un verbo transitivo che significa:
beffare, ingannare: gabbare il prossimo;
[proverbiale] passata la festa, gabbato lo (il) santo, si dice a chi, avuto il favore richiesto, dimentica le promesse fatte.
gabbàre o gabbàrsi come verbo intransitivo significa:
1) agire o parlare per burla;
2) farsi beffe, prendersi gioco: gabbarsi dell'ingenuità di qualcuno.

3 commenti:

signor ponza ha detto...

Io l'ho sempre usato col significato di "rubare"...ci sono andato vicino!

Cicolita ha detto...

ho sentite varie interpretazioni di questo proverbio, personalmente darei buona anche la tua. comunque vada qualcuno rimane gabbato! ciaociao

barbi ha detto...

Stavola non mi hai gabbata! ;-))

 
Web Statistics